aller à la navigation

Bernadette Soubirous mardi 12 février 2008 à 12:05

Publié par Marie-Aude in : Catholicisme, Humour , 3commentaires

Hier soir, sur TV5, aux infos, reportage sur Bernadette.
Bilal un peu interloqué, c’est qui ?

J’explique, la sainte, la vision de Marie (Meryem la Haddra pour les musulmans, qui croient à sa virginité, à la différence des protestants), les guérisons.

“Ah bon, c’est un marabout ?
- Oui, c’est ça. ”
et à ce moment là on reparle des visions, dans le reportage

“mais quand même, un marabout qui est tombé sur la tête !”

Nathalie de Ouarzazate lundi 11 février 2008 à 00:07

Publié par Marie-Aude in : Littératures, Maroc, Nathalie , 2commentaires

A huit heures du soir, les petites rues de Ouarzazate sont bien sombres. Je n’aurais pas reconnue Nathalie, si elle ne s’était pas arrêtée, en m’appelant “Hassan ! Comme ça fait plaisir ! Comment tu vas ? Labes alik ? Et la famille…” et moi de regarder ce tout petit bout de femme, une européenne, bien sûr, qui n’avait plus rien de commun avec la fille solaire, chaleureuse, envoûtante avec qui j’avais partagé un été, quelques années plus tôt, à Marrakech.
Moi non plus, je n’étais plus le même, parti en France, expulsé, je venais enfin d’oser rentrer chez moi, avec un peu d’argent, quand même, gagné en faisant le samsar, dans toutes sortes d’affaires, des papiers, des ventes et des reventes, en profitant de cette fièvre qui passe sur la ville rouge.

Ouarzazate aussi est rouge, rouge de la poussière du désert, et gris de l’ennui de ses habitants; de ce silence qui tombe sur la ville avec l’obscurité. Et dans la lueur jaune tremblotante, il y avait Nathalie, les cheveux gris et tombant, les vêtements routard usé, le visage un peu ridé, et le sourire hésitant.

On ne savait pas trop quoi faire. Je n’allais pas la raccompagner chez elle, ça ne se fait pas. Ni aller prendre un café, ça peut se faire, mais ce soir là je n’avais plus un dirham en poche, et je voulais quand même l’inviter.

Alors on a échangé nos numéros de téléphone, on a noté dans nos portables, et on s’est rappelés tout de suite, pour être sûrs de ne pas s’être trompés.

Et j’ai rejoins le salon de l’hôtel Royal, pour y passer la nuit, sans trop savoir quoi faire avec ce numéro. Il n’y avait pas eu de vrai amour entre nous, on avait profité de la chaleur et de l’été, je n’espérais même pas qu’elle m’emmène en France, des bons moments, c’est tout.

Mais là, je l’avais, son numéro. Elle avait l’air fragile comme une vieille dentelle, un peu usée, et tellement contente de me revoir, je me doutais que ça la décevrais si je restais silencieux. Et puis elle vivait là, on se croiserait tout le temps, alors autant jouer le mec sympa.

Petit dej, huile d’olive, et après avoir rabattu un client, je suis parti m’acheter une carte jawal, 100 dirhams pour recharger le portable, et je l’ai appelée.

— 0 —

Cette fois-ci, il va falloir de l’indulgence et de la patience. Alors que “Habiba” était écrit aux trois-quarts quand j’ai commencé à publier son histoire, pour Nathalie, c’est du direct-live.

C’est d’ailleurs pour ça que je mets cet extrait ici, pour me pousser au cul à écrire, je compte sur vous pour râler quand je traîne trop, enfin si ça vous plaît.

Il y a en projet toute une série d’histoires.

Re-froid dimanche 10 février 2008 à 22:40

Publié par Marie-Aude in : Quotidien , 4commentaires

Depuis hier, un petit retour d’hiver, après deux jours cléments j’ai ré-empilés pulls, caleçons, grosses chaussettes et djellabah en laine pour rester de longues heures en face du PC dans le salon “qui sera tellement frais l’été”.

Le chauffage des maisons au Maroc est un concept récent, la part “moderne” de la balance entre tradition et modernité, et se pratique généralement avec des clims réversibles qui assèchent encore plus un air déjà bien sec (on est au bord du désert, nom di diou), et font un bruit d’enfer. J’attends cet été pour voir si on peut complètement échapper à la clim dans le salon, mais pour l’hiver il ne reste que les petits réchauds à gaz et le multi-couches.

Moralité, Bilal et moi avons la crève, et je ne peux même pas sortir me réchauffer au soleil parce qu’il y a des nuages “bas et lourds”. Depuis hier la lumière est étrange, imaginez des nuages bien gris mais teintés en même temps avec le rouge de la poussière locale, un sol presque plus clair que le ciel.

Un dimanche d’hiver comme n’importe lesquels, en somme.

Bureau mobile vendredi 08 février 2008 à 01:54

Publié par Marie-Aude in : Informatique, Quotidien , 8commentaires
bureau mobile

Ca c’est que que j’installe quand je bouge. Ici hier soir dans un hôtel, ce matin dans un riad, sous les orangers et les citronniers chargés de fruits (niark…)

Les piles


1. Tout commence par le chargement des machins, on a donc deux chargeurs de piles, qui ont permis de recharger 24 piles standard, et 4 petites piles (se rappeler, homme jamais recharger les piles que homme a utilisées). On y rajoute deux téléphones portables, le marocain et l’allemand. (Comme homme absent, il manque son téléphone). La bombe à air pour nettoyer ordinateur et appareil photo. Et la bouteille d’eau. (more…)

Protégé : Yipppeeee ! mercredi 06 février 2008 à 21:17

Publié par Marie-Aude in : Boulot , Entrez votre mot de passe pour accéder aux commentaires

Cet article est protégé par mot de passe. Pour le lire, veuillez entrer votre mot de passe ci-dessous :


Posts protégés par mot de passe mercredi 06 février 2008 à 21:10

Publié par Marie-Aude in : Le reste... , 5commentaires

Hello,

je vais commencer à protéger quelques posts, pas que ça soit “si tant confidentiel” mais ça ne regarde pas les inconnus, et encore moins les moteurs de recherche.

Aux connus :) il suffit de m’envoyer un mail si vous êtes curieux, et je vous donne le mot de passe.

Qu’est-ce qu’on disait hier ? mercredi 06 février 2008 à 13:34

Publié par Marie-Aude in : Quotidien , 5commentaires

Ah oui, on n’a pas la même notion du “bruit”.

Or donc….hier soir j’avais un truc important long à finir avant de partir à Marrakech, et trop crevée, je décide de me coucher et de faire sonner le réveil à point d’heure (6h… pour moi c’est très dur).

Monsieur dormait tranquillement quand je me couche.

Et puis dans l’obscurité du matin, avant le lever de soleil, j’émerge vaguement en le sentant se lever, et s’habiller.

Aurai-je même pas entendu le réveil ?

“- Tu te lèves ? (oui je sais c’est con comme question, mais mon cerveau était embrumé).
- Oui je ne peux pas dormir, t’inquiètes pas.
- Mmm quelle heure ? (more…)

30 choses dures, étonnantes et merveilleuses à vivre dans mon couple mixte mardi 05 février 2008 à 11:12

Publié par Marie-Aude in : Quotidien , 12commentaires

Ce ne sont pas les grands principes qui posent problème, dans un couple mixte, ce sont les petites choses du quotidien :

  1. On n’a pas la même notion du bruit. Et du “fort”.
  2. On n’a pas la même notion du froid (enfin ça c’était aussi le cas avec mon mec d’avant, donc ça doit pas être multi-culturel, ça doit être ma constitution frileuse), quand je le vois pied-nus alors que je me caille avec trois pulls et deux paires de chaussettes.
  3. On n’a pas la même notion du trop chaud. Il est tout à fait à l’aise en plein désert, mais il ne supporte pas le soleil en face à une terrasse de café un matin d’hiver où il fait tellement bon se faire chauffer par les rayons.
  4. Ca ne le gênerait pas de manger du tajine deux fois par jour. Mais pour être honnête, il est très attentif à mes envies culinaires, et on varie beaucoup les plats.
  5. Il fait la sieste, je fais la grasse matinée.
  6. Il ne fait jamais le tri entre les piles rechargeables à recharger et celles qui sont chargées, et il remet les piles vides avec celles pas encore utilisées.
  7. Ce qui pourrait être fait aujourd’hui le serait encore mieux demain, inch’ allah. Mais quand c’est urgent c’est là maintenant, d’ailleurs j’aurais dû m’en souvenir, on en a parlé il y a deux mois.
  8. “Femme ranger, homme faire la cuisine” (quoi que des mois de résistance, plus le fait que je range et nettoie quand je fais la bouffe ont réussit à avoir raison de ce partage des tâches).
  9. Il continue encore à s’étonner que je ne sois pas au courant de ce qu’il a expliqué à son pote pendant un quart d’heure, en berbère. Il me demandera “Mais pourquoi tu l’as pas dit ?” au bout d’une heure de conversation très animée, où tous les participants parlent en même temps, en berbère ou en arabe, d’un truc qui me concerne, et ont décidé un truc avec lequel je ne suis pas toujours d’accord.
  10. Tout peut s’utiliser, se récupérer, donc on ne jette rien de rien. Vraiment rien. Et quand on jette, c’est à la marocaine, sans recyclage.

Dix choses qui commencent à moins m’étonner :

  1. Il a annoncé à son frère qu’on était mariés avant même que j’ai pris ma décision, parce que sinon il ne pouvait pas m’emmener chez lui.
  2. Il préfère mettre les déchets sur la table et à la fin du repas nettoyer la table, que mettre directement dans l’assiette.
  3. Il dit “bonjour comment ça va” à quelqu’un qu’il a déjà croisé il y a dix minutes, et qui lui a donc déjà donné l’information.
  4. Il lave soigneusement des fruits comme les bananes, à cause de la poussière sur la peau.
  5. Il reste trop longtemps au hammam, et après il se plaint d’avoir mal à la tête.
  6. Il râle contre la corruption au Maroc, mais il est le premier à s’arranger quand il le faut.
  7. Il branche la télé dès qu’il rentre dans une pièce, et quand il ne s’entend plus parler, il hausse la voix au lieu de baisser le son du poste.
  8. Quand je lui demande “tu veux manger du poulet ou de la kefta à midi ?” il va répondre “Non” ou “Si”, mais jamais “poulet” ou “kefta”.
  9. Il classe les papiers à l’envers dans un classeur.
  10. Il a un très bon sommeil, mais c’est toujours à cause du persil, de l’air de la mer, ou d’un autre truc, parce que normalement (quand je ne suis pas là), il dort peu.

Et plein de choses très bien qui font que tout ça n’a pas d’importance :

  1. Il est mon interface avec le monde complexe de la négociation à la marocaine, il gère tout pour moi et il aplanit toutes les difficultés sans que je m’en rende compte
  2. Il me fait une cuisine merveilleuse.
  3. Il est capable de faire le tour de tout Ouarzazate à dix heures du soir pour essayer de trouver une petite bouteille de gaz pour le réchaud du salon, juste pour moi.
  4. Il assume l’étrangeté de mon comportement, par rapport à la norme, et il ne critique jamais ce que je fais.
  5. Il est moins macho que la plupart des européens.
  6. Il chamboule tous ses plans dès que j’ai envie de faire quelque chose, à tel point que parfois je n’ose plus dire que j’ai envie d’un truc.
  7. Il rend service à tout le monde, autant qu’il peut.
  8. il accepte notre mode de vie, un peu ensemble, un peu séparés, sans rien dire, alors qu’il préférerait qu’on soit tout le temps ensemble.
  9. Il a accepté que j’amène mes quatre chats à Ouarzazate.
  10. Il trouve toujours des solutions pour que je puisse faire ce que j’ai envie de faire, même si c’est contraire à “ce qui se fait”, et ça marche…
  11. Il a une intuition fantastique, et il comprend toujours dix fois plus que ce qu’il montre.
  12. Il m’a permis de connaître son pays et de vivre mes rêves.
  13. Il conduit très bien sur les routes étranges du Maroc.
  14. Il est très beau mec.
  15. etc.

Coteletta de pollo con pesto a la marocaine. lundi 04 février 2008 à 13:50

Publié par Marie-Aude in : Cuisine, Maroc , ajouter un commetaire

C’est très simple… on commence par une de mes nièces, qui a été brusquement rapatriée d’Italie au Maroc cet été, à sa demande rassurez-vous âmes sensibles, il ne s’agit pas d’un mariage forcé ou de tout autre truc de ce genre ; mais le fait est qu’elle a quitté papa-maman, les copines et son pays d’adoption depuis maintenant sept mois, et que pour certaines choses ça fait long.

On continue avec moi, et avec une discussion sur la cuisine italienne, les pasta al pesto, et les coteletta de pollo (j’ignorais que le poulet avec des côtelettes, mais bon…) et devant les yeux brillants de ma nièce, je décide de lui faire quelque chose.

“Facile”, suffit de trouver du basilic.
“Mon chéri, tu peux me ramener du basilic du souk ?” (Moi j’aime bien que les hommes berbères aient l’habitude de faire les courses pour leur femme…)
“Du ???”

Arghhh… c’est justement le jour où Wikipedia décida de tomber en panne au Maroc. Or dans ces cas-là, ma méthode est de trouver la page Wikipedia en français, de cliquer sur le petit “العربية” dans la colonne de gauche et de dire “Bilaaaaal comment tu dis ça ?” et de noter ensuite soigneusement la prononciation phonétique. Quand maken arabiya, ken mouchkil (quand y’a pas d’arabe, y’a un problème). C’est parfois un peu moins simple que ça, mais en général c’est efficace, et pour les besoins quotidiens, ça suffit. (more…)

Bon ça y est il est marié. samedi 02 février 2008 à 18:07

Publié par Marie-Aude in : Mékisonkon , 6commentaires

C’est bizarre… autant les communiqués de presse explique que c’est la première ou la deuxième fois qu’un président se marie, et à l’Elysée… autant aucun d’entre eux ne souligne que c’est la première fois que des photos nues de la première dame de France circulent partout, en toute légalité.

Quand l’(ex)-femme de Le Pen avait posé dans Playboy, c’était pour le ridiculiser.

Là il n’y a même plus de ridicule. Juste un gros zeste de vulgarité.

C’est marrant, c’est toujours la même chose…. samedi 02 février 2008 à 01:04

Publié par Marie-Aude in : Coup de gueule , 6commentaires

Quand je discute religion, Coran, Islam, par internet, avec des marocains, la première réaction est du type “non mais qui t’es toi pour prétendre connaître le Coran, de quoi tu te mêles et comment tu oses dire ça alors que c’est ma religion et que j’ai du mal à la comprendre”.

Ça ne m’a fait ça jusqu’à maintenant qu’avec des marocains.

Dans ces cas là, une réponse fortement argumentée, alourdie de multiples citations, permet de faire constater qu’on peut être “infidèle” et documentée. Le ton change ensuite, mais cette première réaction de rejet me surprend toujours. Je me souviens d’un marocain à qui je disais simplement qu’il me semblait que la tortue était une nourriture “haram”, avec tout le conditionnel nécessaire, qui avait eu pour réponse “ah c’est vraiment la goutte d’eau qui fait déborder le vase, qu’une chrétienne prétende connaître l’Islam”.

Une page d’argumentation raisonnée plus tard, nous avons conclus tous les deux que la tortue était bien interdite à la consommation.

Ce qui me surprend le plus, c’est que cette exclusive jalouse se trouve chez des gens qui sont en même temps fort pressés de vous convertir. Et comment on se converti si on n’étudie pas les textes ? Sur leur bonne figure… certainement pas !

Je me souviens d’un de mes profs de philo, athée convaincu, et néanmoins très fin connaisseur de Bible et de théologie…

Aslatoun, le grand philosophe de la Renaissance vendredi 01 février 2008 à 12:29

Publié par Marie-Aude in : Maroc , ajouter un commetaire

La mésaventure de gballand dont une amie cherchait un livre de Platon m’a fait repenser à ce grand moment d(éducation marocaine.

Un de mes neveux, Nourdine, en sixième, arrive un jour à la maison pour que je l’aide à chercher sur internet la biographie d’Aslatoun ce grand philosophe de la Renaissance, c’est la prof qui leur a demandé cela (et sans écrire au tableau le nom), il faut apprendre à chercher sur internet et préparer le cours d’histoire en même temps.

Mon sourcil d’ex-littéraire se soulève un peu, car Assatoun, ça ne me dit vraiment rien, et une brève recherche sur Google le confirme. Et j’ai beau faire le grand écart, j’imagine mal passer d’Aslatoun à Averroès. Et même en enlevant le “Al”, Slato, ça ne me dit rien non plus. (more…)

Un nouveau blog marocain vendredi 01 février 2008 à 11:12

Publié par Marie-Aude in : Maroc , ajouter un commetaire

En surfant je viens de tomber sur le blog de Stephan Carville, qui me plait beaucoup.

Ajouté direct dans la blogliste (j’en profite pour vous signaler qu’hier j’ai fortement enrichi la page de liens… allez y jeter un coup d’oeil).