aller à la navigation

Régal de lecture dimanche 13 avril 2008 à 23:27

Publié par Marie-Aude in : Littératures , 5commentaires
Une veuve de Papier par John Irving

Je n’aurais pas dû… mais j’ai passé mon week-end plongée dans un John Irving pas tout récent, “Une veuve de papier“, en V.O. “One year Widow”.

Ce livre est un petit bijou. Ancien, certes, puisqu’il a maintenant sept ans, mais je suis bien contente de l’avoir retrouvé par hasard dans un bout d’étagère de ma bibliothèque.
L’intrique est un mélange de mélodrame, d’ironie, et d’indulgence pour des personnages qui se compliquent bien la vie, pour arriver à trouver leur bonheur.
Tous les caractères principaux sont écrivains, sauf un, et c’est d’ailleurs lui qui est le plus simple, et par qui, en quelque sorte, le Happy End arrive. Entre le Dom Juan des Hamptons écrivain pour enfant et dessinateur de femmes nues, la journaliste féministe et croqueuse d’hommes, le professeur d’anglais pompeux et ennuyeux, la femme déjà un peu mûre qui n’arrivera que bien plus tard à écrire, le jeune homme éperdument amoureux et fidèle qui écrira sans cesse le même livre, et se met tout entier dans ses histoires, incapable d’imaginer ce qu’il n’a pas vécu, et Ruth, le personnage central, qui met beaucoup plus d’autobiographie dans ses livres qu’elle ne veut se l’avouer, tout en étant la plus talentueuse de tous, ce sont les vues d’Irving sur la littérature et le roman qui sont expliquées, sans lourdeur, sans dogmatisme. Et on assiste de façon assez fascinante au processus créatif, au moins par deux fois il montre comment un auteur s’empare d’un fait réel pour le transformer en oeuvre d’imagination. (more…)

Un petit week-end bien sympa mardi 08 avril 2008 à 22:00

Publié par Marie-Aude in : Quotidien , 2commentaires

A part les retards divers de la Deutsche Bahn, c’était super. Deux jours et demi chez des amis allemands qui vivent en France, un peu une bulle “étrangère” inverse de la mienne à Bielefeld. Une grande maison à flanc de coteaux de Moselle, une bulle au chaud, parce que le temps n’était pas trop top… pour ne pas dire pire, on a eu une énorme couche de neige le matin.
Avec les petits plaisirs de France, le café-croissant avec le marché, et surtout un marché où on trouve des lapins (en Allemagne, lapin surgelé, en provenance de Pologne ou de Hongrie, à 35 euros…) et des navets.

Eh oui, les navets, en Allemagne, sont introuvables sur les marchés, c’est de la nourriture pour cochon ; à la place on trouve des kohl-rabbi, ou choux-raves, que nous, nous avons tendance à donner aux cochons.

Bref, le repas du dimanche a été un lapin à la crème et à la moutarde, avec des navets bien fondants, et deux allemands convertis à la “nourriture pour cochon”. Et des heures à côté de la cheminée, à bavarder avec un bon verre de vin (de Bordeaux, pas de Moselle, mais c’est mieux!). Le plaisir de revoir des amis pas vus depuis trois ans, quand ils étaient venus assister à notre deuxième fête de mariage. Et de m’arracher un peu à mon écran d’ordinateur !

Mahmoud et Nicolas jeudi 03 avril 2008 à 15:54

Publié par Marie-Aude in : Mékisonkon , 2commentaires

Titre repris des Bribes iraniennes, qui fait une comparaison très juste entre deux dirigeants que tout raproche.