Multilingual blogging mercredi 30 janvier 2008 à 12:15
Publié par Marie-Aude in : Errances , 2commentairesJe vous engage à découvrir l’interview (en anglais) d’Otir, une française vivant à New-York, dont je lis régulièrement le blog.
Peut-être traduira-t-elle les réponses en français… mais en attendant, j’ai eu envie de reprendre certains points, parce qu’elle exprime si justement (comme d’habitude), ce que représente un blog en français pour quelqu’un vivant à l’étranger.
Blogging in French was an easy decision: I started to use the Internet mostly to use the French language, which I was not using in my everyday life at all. (…)
Since I started blogging with the primary intention to allow myself to pour out my thoughts, I could not imagine doing so in English. To me, language modifies the way we think. I don’t think the same in English, nor do I in French, or in any other language that I may be able to master. My emotions and my energy are in French. Writing in English would have certainly allowed my blog to touch more readers than it does now, since it is in French. But I like it this way, because through the course of my months of blogging, I realized that I had more to change in the French way of looking at things (from my point of view) than the contrary.
Les bienfaits de la colonisation ? dimanche 20 janvier 2008 à 00:02
Publié par Marie-Aude in : Errances , 4commentairesOn discutait sur Casawaves d’un sentiment anti-français qui se ressent au Maroc, et de ses justifications.
Discussion intéressante, et dans les commentaires, Loula dit que :
Aucun colonialisme n’a été bénéfique
Je pense que c’est une question qui se discute.
Aucun colonialisme n’a été uniquement bénéfique.
Ca c’est le point de départ.
La deuxième chose, c’est que sauf de très rares exceptions, comme le Japon, quasiment tous les pays de la terre ont été colonisés à un moment ou à un autre.
La Gaule a été colonisée par les romains.
Le Maroc a été colonisé par les mauritaniens.
L’Espagne a été colonisée par le Maroc.
La Russie a été colonisée par les mongols.
L’Afrique du Sud a été colonisée par les zoulous en même temps que les blancs, les uns arrivant par la mer et les autres par l’intérieur des terres, et les bushmen ont souffert des deux. (more…)
La patrie des droits de l’Homme ? samedi 24 novembre 2007 à 23:22
Publié par Marie-Aude in : Coup de gueule, Errances , 2commentairesIl le dit bien mieux que moi, allez lire la dernière analyse d’Eolas sur la loi Hortefeux.
On n’aura pas les tests ADN ni les statistiques ethniques.
Ni les demandeurs d’asile politique qui peuvent maintenant être rejettés sans l’avis d’un juge.
On va rester entre nous. (more…)
Tags: Coup de gueule, ErrancesLes bonnes décisions lundi 19 novembre 2007 à 12:08
Publié par Marie-Aude in : France, Politique, Visa , 1 commentaire seulement… sont celles du Conseil Constitutionnel qui a fait pan sur le bec très fort à la loi Hortefeux-Mariani.
Les contrôles ADN sont rendus totalement impossibles en pratique, et les statistiques ethniques sont déclarées par principe inconstitutionnelles.
Selon vous affinités, vous pouvez voir les détails chez Plume de Presse, ou chez Eolas.
Sur le fond du principe, j’étais mitigée quant aux statistiques “ethniques”, car certaines peuvent être utiles. “Ce qui ne se connaît pas ne se gère pas”. Mais le risque de dérive était trop grand, le risque de mauvais usage aussi. On peut connaître autrement, on peut sonder, on peut rapprocher, on peut aller sur le terrain.
Mais les bonnes décisions sont incomplètes. (more…)
Tags: France, Politique, VisaLa loi sur l’immigration lundi 29 octobre 2007 à 14:43
Publié par Marie-Aude in : Errances, Politique , 1 commentaire seulementCa y est, c’est fait. Depuis une semaine, mais comme je me baladais à Taliouine, pas trop le temps de revenir dessus. Le projet de loi sur la maitrise de l’immigration a été adopté, à une courte majorité de 289 voix. (more…)
Tags: Errances, PolitiqueKutub, un nouveau blog dans mon aggrégateur samedi 13 octobre 2007 à 17:12
Publié par Marie-Aude in : Errances, Littératures, Photo , 2commentairesJe suis partie de Plume de Presse, j’ai sauté chez Céleste, et j’ai trouvé Kutub où je viens de passer une bonne heure à regarder et lire.
Bien sûr, ça ne pouvait être que le coup de foudre, des mots intelligents sur des photos, l’errance et des photographes que j’idolâtre. Mais pas que cela… en parcourant les archives, j’ai trouvé beaucoup de perles, et je vous engage à y passer vous aussi.
Et j’étais chez Plume de presse pour récupérer l’adresse de son flux rss, que vous verrez maintenant dans la barre latérale… Partageons les bonnes lectures !
Tags: Errances, Littératures, PhotoRuquier du soir samedi 13 octobre 2007 à 01:08
Publié par Marie-Aude in : Errances , 4commentairesavec une semaine de retard, TV5 oblige, j’ai profité du Ruquier nocturne. Un grand Ruquier, avec Zemmour, Arthus-Bertrand et Chouraqui, où on parlait notamment d’immigration (ça faisait longtemps…)
Notes en vrac : asséné et martelé, encore, le “si on ouvre les frontières ils vont tous venir chez nous”.
Je me demande si Zemmour a déjà vécu à l’étranger ? Si il a déjà fait le choix de ne plus pouvoir voir ses proches, de vivre dans un environnement culturel autre, et en tout cas si il l’a fait cela a été purement temporaire.
La décision d’émigrer est une décision lourde, qui requiert beaucoup de courage, et l’arbitrage n’est pas seulement économique.
Si c’était le cas, il n’y aurait plus un Portugais, un Grec ou un Espagnol dans leur pays d’origine, ils seraient tous partis vivre en Suède ou au Danemark, parmi les plus hauts niveaux de vie européen, un état providence, à l’intérieur de l’espace Schengen (donc pas de visa, pas de permis de séjour, suffit de prendre son train et ça y est). (more…)
Contrôle de l’immigration et effets pervers… vendredi 28 septembre 2007 à 23:34
Publié par Marie-Aude in : Errances, Politique , 6commentaires… ou comment la “maîtrise” de l’immigration conduit la France à perdre 2 chercheurs.
A lire sur le blog de Jean Quatremer
Face à l’évidence, nous avons du prendre la décision déchirante (et j’insiste sur ce qualificatif) de nous expatrier pour que mon épouse puisse poursuivre sa carrière de chercheur.
Je me permets de vous écrire pour vous faire partager mon expérience personnelle qui est loin d’être singulière. Je vous écris aussi car je suis désespéré de voir combien le débat sur l’immigration est malsain en France. Pour être honnête avec vous, je suis plutôt de droite bien que modéré dans mes opinions politiques. Mais cette nouvelle loi sur « la maitrise de l’immigration» me choque
Ce billet met en évidence une vérité que nous refusons de voir : la France n’est plus une destination de choix pour les migrants, à force de leur dire qu’on ne veut plus d’eux, le message est passé.
Nous avons donc perdu deux chercheurs. C’est peanuts, face aux 25.000 clandestins dont il faut se débarasser. Enfin peut-être pas en terme de poids économique.
D’autres cas dans les commentaires…
Tags: Errances, PolitiqueDe la statistique ethnique mercredi 26 septembre 2007 à 15:12
Publié par Marie-Aude in : Errances, France, Politique , 6commentairesUn des nombreux volets de la loi Hortefeux prévoit qu’on puisse collecter des données faisant directement ou indirectement apparaître les origines raciales ou ethniques des personnes pourront être recueillies pour les besoins d’études ayant pour finalités « la mesure de la diversité des origines des personnes, de la discrimination et de l’intégration ».
La statistique est, comme la langue, la pire et la meilleure des choses.
En l’occurrence, je pencherai plutôt pour la pire.
(more…)
The lybian connection mercredi 19 septembre 2007 à 10:32
Publié par Marie-Aude in : Coup de gueule, Politique, Schengen , ajouter un commetaireUne des choses relativement amusantes dans les contradiction de Sarkonocchio, c’est sa façon de gérer la Lybie. En relisant les commentaires sur Samuel K, je repensais à une filière d’immigration bien connue au Maroc : les bateaux lybiens. (more…)
Tags: Coup de gueule, Politique, SchengenSamuel K et les autres…. dimanche 16 septembre 2007 à 02:56
Publié par Marie-Aude in : Errances , 44commentairesAu début de l’hiver 1885, un jeune lituanien de 19 ans, sans aucun diplôme, débarque à la Gare de l’Est avec 40 francs de l’époque en poche, aucune famille, aucun métier. Les 40 francs de l’époque représentent 2 à 3 jours de salaire d’un ouvrier. Au bout de deux ans, il tombe gravement malade. Il est dans l’incapacité totale de travailler pendant de long mois, ne survit que grâce à la générosité de compatriotes. Il arrive néanmoins à obtenir son diplôme de médecin. En 1895, il part épouser en Russie une lituanienne, puis le couple va exercer en Argentine. En 1898 leur nait un premier fils, Joseph, ils en auront deux autres avant de revenir en France.
Aujourd’hui, il serait impossible à Samuel Kessel de venir en France. Sans ressources, sans diplômes, sans menaces sur sa vie dans son pays d’origine, il n’obtiendrait pas de visa.
Sans diplômes, il ne pourrait pas entrer à la faculté de médecine.
Malade et sans ressources, il serait certainement expulsé.
Il est le père de Joseph Kessel, un écrivain français prolifique, dont “Le Lion” a longtemps été étudié en classe. Joseph Kessel est l’oncle de Maurice Druon, académicien français, et auteur du Chant des Partisans.
Un autre de ses romans, “Belle de Jour” a été transformé en film par Luis Bunuel, réalisateur mexicain, d’origine espagnole.
(more…)
J’ai woualou Heimat anymore dimanche 26 août 2007 à 02:37
Publié par Marie-Aude in : Errances , 3commentairesCa couvait depuis longtemps, à chaque retour en Allemagne je me sentais de moins en moins chez moi. Mais finalement l’Allemagne n’avait jamais été chez moi. Le Maroc ne l’est pas encore, et malgré tout l’amour que j’ai pour ce pays, je ne sais pas s’il le deviendra un jour, tant de choses y sont “autres”.
Mais la découverte de ce séjour, c’est que Paris ne l’est plus. Je ne sais plus y conduire instinctivement en trouvant le meilleur itinéraire, de plus en plus d’enseignes changent, le paysage des rues me devient de moins en moins familier. (more…)
Tag: ErrancesEmpreinte des dix doigts, entrée aux US et en Europe. vendredi 29 juin 2007 à 11:34
Publié par Marie-Aude in : Coup de gueule, Schengen , 2commentairesCa râle sur les blogs de voyage (et autres) avec les nouvelles procédures d’entrée aux Etats-Unis, questionnaire détaillé et surtout empreinte digitale des dix doigts de la main.
Pourtant, quand Bilal est allé renouveller son visa de conjoint au consulat de Marrakech, il y avait une belle machine, il a dû mettre sa main droite, puis sa main gauche, empreintes digitales enregistrées dans le visa (et quand je me souviens de tout ce qu’on avait dû fournir comme renseignements, y compris les copies de compte bancaires et de contrat de loyer, “avant” quand il demandait un visa de tourisme, ça vaut largement les 34 questions des US)
Alors je me pose la question : ce qui fait tant râler nos voyageurs, est-ce que c’est la procédure en elle-même ? (et dans ce cas là, pourquoi ne pas râler parce qu’on l’impose aux autres ? ) Ou plus simplement, est-ce le fait d’être ravalés au rang de … je ne sais pas trop comment dire en restant politiquement correcte, bref, d’être traité comme un clandestin-déliquant potentiel, et pas comme un tourisme riche et aisé bienvenu avec le tapis rouge ?
La Chine d’antan lundi 25 juin 2007 à 12:03
Publié par Marie-Aude in : Errances, Photo , ajouter un commetaireL”arrière grand-père de Laurent est parti travailler en Chine. Pas seulement, aussi en Algérie… En fait quand il se promenait, il emportait son appareil photo avec lui.
Il en a rapporté des centaines de plaques, plusieurs centaines. Laurent a retrouvé les plaques dans son grenier. C’est un photographe, un très bon photographe (allez voir Atelier14, son site) (more…)
Tags: Algérie, autochrome, Chine, Errances, France, Georges Auguste Marbotte, Photgraphie ancienne, PhotoUn jour comme un autre, le 26 mai lundi 28 mai 2007 à 13:32
Publié par Marie-Aude in : Coup de gueule, Schengen , 2commentairesTrouvé sur le blog d’Hosanna allez lire la suite chez lui:
Samedi 26 mai. Vol AF 796 pour Bamako.
Quelques minutes avant la fermeture des portes, des cris au dernier rang de l’avion. Une reconduite à la frontière classique.
Deux personnes tentent de contenir un homme d’une quarantaine d’années qui se débat violemment. On croit d’abord à une bagarre entre passagers. Certains veulent les séparer mais en sont vite dissuadés par les policiers qui se font alors connaitre. S’ensuit une scène d’une grande violence : l’un des policiers pratique un étranglement sur le passager, l’autre lui assène de grands coups de poing dans le ventre. Ses hurlements se transforment en plaintes rauques. Cette tentative de maîtrise dure dix bonnes minutes, peut-être plus, et suscite immédiatement chez les passagers un mouvement de protestation qui n’a aucun effet sur les violences en cours.
