Pub sans retenue juin 14 2009
Publié par Marie-Aude in : Maroc , ajouter un commetaire
Pour le site d’un ami musicien, Youssef.
L’adresse: www.zik-berbere.com
C’est un musicien berbère qui vit à Goulmima. Il compose sa propre musique, et les paroles de ses chansons. D’autres paroles sont faites par un poète de Goulmima.
On est dans ce que j’appelle la “mouvance berbéro-bretonne”, des gens qui luttent pour leur culture, pour leur terre, leur mode de vie, des gens qui “résistent encore et toujours” à l’envahisseur (qui n’est pas romain), et la culture et la musique sont des outils remarquables pour cela.
Peu à peu je posterai les traductions des chansons, mais croyez moi, c’est plus proche de Ferré, Dylan et Ferrat que de Frédéric François ou Raphaël…
Si ça vous plait, faites tourner l’info !
Passages mai 7 2009
Publié par Marie-Aude in : Maroc, Photo , 5commentairesQuelques images des endroits où je suis passée ces derniers temps… pas de temps pour bloguer, et plein de souvenirs.
Voyage à cinq. avril 15 2009
Publié par Marie-Aude in : Chats, Maroc , 14commentairesD’abord, j’aurais bien aimé que nous soyions six, car le transport de quatre caisses à chat, plus les bagages, toute seule, scepahévident.
Bref…
Tout à commencé il y a une semaine quand un message d’une de mes clientes, qui me disait “on ne trouve pas de places d’avions”, m’a soudain fait me rendre compte qu’il fallait impérativement que je sois à Ouarzazate le 14 au plus tard, et avec les chats, et que moi aussi, j’allais voyager en pleines vacances de Pâques.
(Lire la suite…)
La communauté juive marocaine condamne l’intervention israélienne à Gaza janvier 28 2009
Publié par Marie-Aude in : Israel-Palestine, Maroc , 11commentairesJe retranscris ici le texte d’un communiqué des communautés juives du Maroc :
Le peuple marocain, y compris sa communauté juive, souffre profondément aux nouvelles qui nous parviennent de Gaza. L’embrasement perdure depuis plus de deux semaines avec son horrible cortège de victimes civiles. Les images de ces enfants palestiniens arrachés à la vie sont insoutenables.
Cela est inadmissible et incompatible avec nos préceptes religieux.
Depuis plus de deux semaines les habitants de Gaza, cibles captives croulent sous les bombes, les destructions multiples, le manque d’eau, de vivres et la mort.L’énormité des moyens mis en œuvre par l’offensive israélienne sur la Bande de Gaza ôte sa signification aux tirs de roquettes, alors même qu’aucune solution juste et viable ne sera trouvée par la force.
Nous, juifs marocains, sommes solidaires des victimes innocentes qui souffrent à Gaza et ailleurs. Nous sommes également inquiets pour la suite du processus indispensable qui devait depuis des années mener à la paix entre les enfants d’Abraham.
La communauté internationale réclame l’arrêt des hostilités, le retrait des troupes israéliennes. Le monde entier est parcouru de manifestations contre la guerre. Nous aussi disons : Non à la guerre !
Nous, juifs marocains, participons des deux identités aujourd’hui en guerre. Au nom de ces identités soeurs, de notre histoire commune, nous lançons un appel, celui de l’espoir, aussi ténu soit il, pour donner une chance à la Paix.
Jusqu’à quand devrons-nous attendre l’avènement d’une Paix dont le rêve a été brisé voici 15 ans par l’assassin de Rabin ?
Tanger décembre 18 2008
Publié par Marie-Aude in : Maroc, Photo , 11commentairesJ’ai beaucoup aimé Tanger. Quelques photos, que les notes de Mohamed Saïd me donnent envie de partager avec vous. (Cliquez sur les photos pour les voir en plus grand)
A côté des tombeaux phéniciens, face à l’Espagne, par un jour de mauvais temps.
Des difficultés de l’action citoyenne au Maroc novembre 11 2008
Publié par Marie-Aude in : Maroc , 3commentaires…et des risques de l’indignation sans information fiable.
Il y a peu de temps, une vague d’indignation a secoué la blogoma, et plus, car un jeune homme de 18 ans avait été condamné à 18 mois de prison pour avoir insulté le roi, en écrivant sur les mur de son lycée “Allah, Al Watan, Al Barça”, remplaçant donc, dans la devise du Maroc (Dieu, le Royaume, le Roi), le nom du roi par celui de son club de foot favori.
Seul un blog rapportait une autre insulte, le jeune homme aurait écrit “Que Dieu insulte la religion du Roi”, et ça, selon les mon entourage, c’est “très grave”.
Entre un slogan anodin qui ne mérite certainement pas 18 mois de prison, et un slogan beaucoup plus lourd de conséquences, qui, pour un majeur marocain mérite à l’aune du Maroc une sanction (et sans doute pas aussi lourde, mais la justice marocaine est loin d’être tendre), il y a une énorme différence.
Eh bien en fait, on ne sait pas. Le jeune homme a été libéré de façon provisoire, en attendant son jugement en appel, certainement, disent ses avocats, “parce qu’on ne sait pas de quoi il est inculpé. Nous savons qu’il y a trois chefs d’accusation, d’insultes contre le roi, l’école et le gouvernement, mais nous ne connaissons pas le contenu de ces insultes, nous n’avons pas encore eu accès au dossier”.
Je reste perplexe. (Lire la suite…)
Déjà trois semaines novembre 10 2008
Publié par Marie-Aude in : Maroc , 4commentairesEt c’est la première soirée où je peux me poser… et faire un compte rendu un peu plus rapide que les précédents billets.
Trois semaines remplies, qui m’ont fait passer un peu par tous les Maroc, téléscopage de mondes plus étrangers les uns aux autres, et qui pourtant tiennent encore ensemble.
Il y a mon Ouarzazate, une petite ville de province en fait, une grande étendue urbaine pas très densément peuplée, où il ne se passe pas grand chose, sauf de temps en temps l’irruption d’une équipe de tournage (la dernière était Prince of Persia, que j’irai voir pour y retrouver la kasbah de Taourirt), et qui va sans doute s’animer avec l’ouverture prochaine de l’université. Il y fait souvent froid, souvent très chaud, très souvent soleil, et entre les jours de soleil, le plus souvent, “vent de poussière et de sable”. (Lire la suite…)
48 heures chrono à la Maroc Télécom… septembre 5 2008
Publié par Marie-Aude in : Humour, Maroc , 2commentairesLe 20 août je racontais sur le blog d’un agent immobilier à Casablanca mes mésaventures avec internet.
Coupures quasi permanentes la semaine de notre retour de Rabat, le samedi 16 août ça devient pire que tout et au bout d’une heure d’interruption complète, je prend mon téléphone pour appeler l’assistance technique, qui me promet une solution dans les 48 heures, et encore de quoi je me plains, nous sommes une entreprise, c’est rapide pour nous, pour Monsieur tout le Monde c’est 72 heures.
Scrogneugneu.
Je bénis ma petite carte Bayn, qui, pour 190 dirhams m’assure 30 jours de connectivité sans défaut, même si c’est plus que lent. (Lire la suite…)
1.118 ! août 23 2008
Publié par Marie-Aude in : Maroc , ajouter un commetaireC’est le nombre de photos restantes, après écrémage, et post traitement, sur les dix jours de fête de mariage.
Restent à faire les CD, les impressions…
Marrakech et la première nuit sans fête de mariage août 13 2008
Publié par Marie-Aude in : Maroc, Quotidien , 1 commentaire seulementEn fait rabat a été beaucoup moins tranquille que nous (enfin je, dans mon innocence) l’espérions. Tous les soirs, une fête, tous les jours, aller chez le marié, la mariée, les parents de la mariée.
Sauf le premier soir, où la dite mariée avait le droit de se reposer du trajet Tazzarine-Rabat, mais ne se reposait pas tant que ça… le trac.
Nous nous sommes échappés hier, lâchement, une deuxième fête de mariage, qui commençait, “en overlap”, histoire de bien rentabiliser le mois d’août, et la présence de toute la famille, y compris ceux qui vivent en Europe (un des frères de Bilal est arrivé avec toute sa famille, quelques heures avant le début de la fête). (Lire la suite…)
Protégé : Mot de passe habituel août 12 2008
Publié par Marie-Aude in : Maroc, Photo , Saisissez votre mot de passe pour accéder aux commentairesRabat, enfin août 10 2008
Publié par Marie-Aude in : Maroc, Quotidien , ajouter un commetaireAprès cinq jours entiers de fête à Tazzarine, 34 piqures de bestioles sur tout le corps, le sacrifice d’une vache et d’un mouton, 32 bouteilles d’eau minérale, environ 1.400 photos (super les gros disques durs externes), un gros coup de vent de sable, et quelques averses, suffisantes pour apporter la chance, mais incapables de fixer la poussière plus de cinq minutes, une panne de voiture devant un champ de henné (barre de direction cassée en plein cagnard), cinquante quatre fois à répondre “bibi, pas encore, inch allah”, trois couscous, sept caftans, douze heures de route en convoi, voitures décorées de guirlandes de Noël, nous avons emmenée la fiancée vers la maison du fiancé, à Rabat, et retrouvé des températures plus clémentes (30 à 35° quand même), et surtout une petite brise atlantique qui me ravit.
Installés dans une maison à Témara, dans les faubourgs de Rabat (et non de Carthage), j’ai eu le plaisir de sentir un vent frisquet cette nuit, qui m’a poussée à resserrer le drap, et nous allons finir ce week-end la semaine de fête de mariage.
J’ai failli griller mon flash avec la chaleur, mais la qualité Canon a tenu le mélange de la batterie Turbo et des 40° + effet chaleur humaine d’un salon de 250 femmes serrées comme des sardines, et piapiatant comme autant de perroquets… non, jamais je ne comprendrai le berbère, jamais… (Lire la suite…)
Avant le folklore août 8 2008
Publié par Marie-Aude in : Maroc , 2commentairesAvant que le folklore devienne un objet d’études ou de représentation, il est ce que les gens du coin appellent simplement “nos traditions” ou “nos coutumes”.
C’est ce que j’ai la chance de vivre cette semaine entière, avec le mariage de deux de mes nièces, dans notre petit village du bord du désert marocain. Une semaine de fêtes, de chants, de danses, et d’autres traditions, la préparation des fiancés, des symboles qui sont suffisamment vivants pour ne pas avoir besoin d’être joués.
Voir un orchestre d’hommes chanter et danser l’ahaouache, une danse du sud rythmée par les tambours, peut être un très beau spectacle. Voir le même ahaouache chanté par les hommes du village, des voisins que l’on connait, au coeur de la palmeraie, avec les enfants qui tournent autour, un des chanteurs qui n’a pas la belle djellabah blanche et les babouches jaunes d’uniforme, mais qui met tout son coeur à suivre l’orchestre est un moment précieux, même si il est moins esthétique.
Participer aux rituels de préparation des femmes, quand les chants qui accompagnent la cérémonie du henné, par exemple, ne sont pas des paroles recueillies par un ethnologue, mais des incantations aussi naturelles que nos chants de Noël ou d’anniversaire, quand les vêtements des mariées ne sont pas parfaits, mais que le voile rouge sera retenu par une épingle à nourrice, parce qu’il est réellement essentiel qu’il ne tombe pas et qu’on ne puisse pas voir le visage de la fiancée, c’est tout simplement une chance que j’ai pleinement savourée, malgré la chaleur, malgré les six litres d’eau par jour et les nuits inconfortables, malgré la fatigue, la poussière, parce qu’avant le folklore, il y a le moment vrai de la jeune fille qui entre dans une nouvelle vie.
Miss Voyagestrophe août 2 2008
Publié par Marie-Aude in : Maroc, Quotidien , 8commentairesC’est tout moi.
Dans un déjà pas si proche passé, j’étais celle qui dans l’équipe de projet collectionnait les pires galères de voyage, sur à peu près 140 personnes.
Hier ça a recommencé.
Tout de ma faute en plus.
En fait ça a recommencé lundi après-midi pendant que je parlais avec ma copine Helen de mon autre copine Brigitte qui arrivait au Maroc le premier, à Marrakech, alors que moi j’arrivais à Ouarzazate. Sous-entendu le 31, mais je l’ai tellement sous que même moi je ne l’ai pas entendu, et je me suis mis dans la tête que je partais le 1°.
J’aurais me dire que quelque chose n’était pas normal quand Bilal m’a appelée, jeudi, pour me demander à quelle heure j’arrivais, mais j’ai mis ça sur le compte de l’impatience.
J’aurais dû, au lieu de me vanter fièrement auprès du Concombre Masqué, le jeudi soir, d’être pour une fois prête en avance dans mes bagages et copies de fichier et de pouvoir passer une nuit tranquille, percuter que ce n’était absolument pas normal.
Bref c’est seulement hier, vendredi, dans le train pour Francfort, à peu près deux heures après le départ, que je jette un coup d’oeil furtif à ma résa, pour envoyer mon heure d’arrivée exacte à Bilal, et que je m’aperçois que j’arrivais à 19h30… la veille !
Bon là ça devient dur….
Premièrement j’avais prix un billet hyper-éco, donc modifiable uniquement avant le départ, et avec pénalités. On était presque 24 heures après le départ.
Deuxièmement Francfort, c’est à 4 heures de train de chez moi, de tête les horaires de Lufthansa - qui de toutes façons est en grève - sont très différents de ceux de la RAM, avec qui je volais, et de toutes façons ne vont que jusqu’à Casa, alors que j’arrivais à Ouarzazate, et en plus on a mariage demain à Tazzarine, donc l’idée c’était d’avoir un samedi tranquille. (Lire la suite…)
Je fais de la pub… stage photo au Maroc. juillet 10 2008
Publié par Marie-Aude in : Maroc , 2commentairesPour info, je propose un stage photo au Maroc, réservé aux résidents à un prix défiant toute concurrence : 2.000 dirhams pour 6 jours.
Les détails sont sur le site de l’Oasis de Mezgarne : un stage photo au Maroc
