Le vélo, les allemands, les français, la télé et les suisses jeudi 19 juillet 2007 à 01:32
Publié par Marie-Aude in : Allemagne, France , 3commentairesEn gros, vu de la lucarne de TV5, et donc des informations de France2, on n’y comprenait pas grand-chose.
Les télés allemandes arrêtaient de diffuser le Tour de France en Allemagne, parce qu’un coureur allemand était convaincu de dopage, tandis que le directeur des programmes sportifs de je ne sais plus quelle chaine française expliquait que cette réaction était bizarre et incompréhensible, qu’il fallait soutenir l’organisation du Tour de France qui faisait tout pour avoir un tour propre, et que eux, la chaine française, leur gardait toute leur confiance, leur support, et continuaient bien sûr à diffuser.
On avait le vague sentiment que les Allemands étaient censés boudés parce qu’on avait pris un coureur allemand, et qu’ils voulaient faire pression sur les organisateurs du tour. En tout cas ce n’était pas bien, et voilà.
Heureusement, la TSR (télévision Suisse Romande) était là. (more…)
Tags: Allemagne, France, magouilles, muti culturel, Tour de France
Grève à l’école mercredi 18 juillet 2007 à 12:08
Publié par Marie-Aude in : Allemagne, France, Politique , 2commentairesJe découvre que “Le secrétaire général de la FSU Gérard Aschieri estime que l’idée d’étendre le service minimum à l’Education nationale est une “provocation”, et témoigne d’une volonté “de restreindre l’expression même du droit de grève”.
Dixit Yahoo News.
Je me souviens de la stupéfaction de mes copains - copines allemands, professeurs de carrière, apprenant que les profs faisaient grêve en France. Ici, la grève est interdite aux fonctionnaires (comme en France, théoriquement), et un fonctionnaire faisant la grève serait immédiatement “licencié” pour faute grave.
Curieusement, ça n’empêche pas le dialogue social. (more…)
Tags: Allemagne, beamter, droit de grève, fonctionnaire, France, Politique, service minimum, Streik von BeamtenLes rigueurs de l’administration mercredi 27 juin 2007 à 22:10
Publié par Marie-Aude in : Allemagne, Quotidien , 6commentairesIl y a 15 jours, je suis revenue du Maroc avec des trucs à déclarer à la douane, comme d’habitude, mais, contrairement à l’habitude, ça dépassait les 1.000 euros, et donc il fallait remplir une super déclaration hyper compliquée, tout en allemand, et c’est pas à minuit moins le quart que je me sentais capable de la remplir.
Je demande donc aux xharmants douaniers si ils pouvaient m’aider, “ah ben non c’est une déclaration fiscale, et si il y a une erreur vous pourriez vous retourner contre nous, et pour vous aider il n’y a que le centre de frêt, il font ça toute la journée mais ils ferment à 18h, et non vous ne pouvez pas emmener les marchandises chez vous et les déclarer à votre bureau de douane local, et la seule solution c’est vous remplissez toute seule, ou vous nous laissez les bijoux et vous revenez plus tard, dans la journée, et vous passez au centre de frêt, ils vous remplissent la déclaration, et vous revenez chercher ici”
J’essaye tout, y compris de faire semblant de pleurer, rien à faire. (more…)
Tags: Allemagne, QuotidienLe mini-traité, l’Allemagne, la Pologne, la France, l’histoire et les différences culturelles dimanche 24 juin 2007 à 15:37
Publié par Marie-Aude in : Allemagne, Culture et religions, Europe, France , 2commentairesJe lis de-ci de-là que l’antagonisme entre la Pologne et la France remonte à la seconde guerre mondiale, chez Koz que l’Europe est bien nécessaire puisqu’elle a pu panser les plaies entre la France et l’Allemagne en moins de 50 ans elle devrait arriver à le faire aussi vite avec la Pologne…
Voir les choses ainsi, c’est faire fi de l’histoire, et aussi des différences culturelles profondes entre l’Allemagne et la Pologne.
L’histoire d’abord.
La France, en tant que pays n’a jamais souffert de la part de l’Allemagne la même chose que la Pologne. Que ce soit pendant la seconde guerre mondiale (la Pologne a été annexée, à la différence de la France simplement pccupée, martyrisée… sans oublier les camps de concentration), ou avant. Depuis l’époque des Chevaliers Teutoniques, l’Allemagne, la Prusse considèrent la Pologne comme une terre saxonne, leur revenant de plein droit. C’est un roi Polonais qui arrête les Turcs devant Vienne, sauvant ainsi les Habsbourg qui, un siècle plus tard, dépèceront la Pologne. Car la Pologne a été purement et simplement oblitérée de la carte, jusqu’en 1918, où elle renait grâce à l’effondrement de l’empire austro-hongrois. (more…)
Tags: Allemagne, clash culturel, culture, Culture et religions, différence culturelle, Europe, France, PologneMedi1, chaine marocaine - Le voile et tout ça. jeudi 21 juin 2007 à 12:21
Publié par Marie-Aude in : Allemagne, Islam, Maroc , ajouter un commetairePar le hasard des connaissances, j’ai appris que la radio Medi1 avait aussi une chaine de télévision, basée à Tanger.
Trouvée sur la parabole, curiosité, regarder…
Et je tombe sur ce reportage, je crois initialement diffusé par “Envoyé Spécial” sur les islamistes en Europe. Tariq Ramadan, El Kardaoui, les difficultés de Sarkozy avec l’UIM, le salon islmaiste où on montre on gamine comment être “jolies” en toute modestie musulmane - ceux qui connaissent bien le Coran verront toute la contradiction ici, et d’ailleurs la vendeuse était bien emmerdée dans son grand écart : “oui enfin elles suivent leur religion, mais elles sont jeunes, il faut qu’elles soient un peu jeunes”. Traduction : porter le hijab, c’est normalement “être modeste” et donc éviter tout ce qui peut attirer l’oeil. Chercher à être jolie en portant le hijab est un contresens. Et avant que les féministes ne me tombent dessus, je précise : “être modeste” s’applique aux hommes comme aux femmes, dans le Coran.
Bref, je trouve remarquable qu’une chaine de télévision marocaine diffuse un tel reportage.
Nous en avons discuté avec Bilal.
Tags: Allemagne, Islam, Maroc2 heures + 2 heures + 2 heures lundi 23 avril 2007 à 00:55
Publié par Marie-Aude in : Allemagne, France, Politique , 2commentairesC’est le temps qu’il m’a fallu pour accomplir mon devoir électoral.
Deux heures de train.
Une demi-heure de tram.
Une heure de queue.
Relativement bien organisée la queue, on sent que l’esprit Allemand déteint sur le bordel bien Français, on ne resquillait pas, et on se plaignait du manque d’organisation.
Cins minutes pour voter.
Une demi-heure de tram.
Deux heures de train.
Rebelote dans quinze jours.
Heureusement, ça m’a quand même permis de prendre un café avec un bon copain sur une terrasse ensoleillée (on avait prévu d’aller voir l’expo Mario Testino, mais avec l’heure de queue non planifiée, ça devenait short).
En reparlant du droit de vote des Français de l’étranger, un jeune homme incapable d’aligner trois mots de français (parce qu’il m’a demandé de répéter ma réponse en allemand) voulait savoir où il devait aller voter. Sans doute un enfant de français, élevé en Allemagne. S’il n’est pas capable de comprendre la langue, sur quoi se base-t-il pour voter ? Les on-dit, les journalistes ?
Et en même temps, combien de bons français de France qui causent gaulois ont réellement pris le temps de lire les programmes des candidats ?
Le monde est tout petit, petit, petit… jeudi 19 avril 2007 à 19:11
Publié par Marie-Aude in : Allemagne, Photo, Quotidien , ajouter un commetaireQuand je suis en Allemagne, j’habite dans une ville perdue au milieu de nulle part, au delà de la Ruhr, que personne ne connaît, et dont les Allemands disent qu’il ne s’y passe jamais rien, à tel point que même la Grande Peste ne s’y est pas arrêtée.
Aujourd’hui j’avais rendez-vous avec une journaliste qui voulait faire un article sur les élections françaises. Et juste après les échanges de bonjour, elle me parle d’un photographe Nantais qui l’avait hébergée pendant six mois en France. Un de mes très bons amis, Laurent, rencontré il y a longtemps par le plus grand des hasards sur un site de photo où il ne participait pas beaucoup.
Il a donc fallu que Laurent et moi nous nous rencontrions, que je rencontre, par un autre site photo, un photographe allemand travaillant au Neue Westphalische Zeitung de Bielefeld, ma petite ville. Que j’ai l’idée de lui proposer cette interview, qu’il en parle à sa collègue chargée de la France, que l’idée lui plaise, qu’on se rencontre… et qu’elle me parle de Laurent !
Au fait, vous pouvez en profiter pour aller voir les photos de Laurent, sur www.atelier14.net, et celle de Mickael, sur DeviantArt
Libération(s) de la femme jeudi 22 février 2007 à 03:43
Publié par Marie-Aude in : Allemagne, France, Maroc, exploitation , 2commentairesAvant hier, dans le train vers Hannovre, une affiche : un beau bedon tout rond, une paire de petits chaussons de bébés, et un slogan que je traduirais approximativement “Maman m’apprends à marcher à quatre pattes, et après Papa à bien marcher” (Krabbeln lerne ich bei Mama. Laufen dann bei Papa), et une phrase : “les avantages de la famille”.
Ce qui permet de se rappeler que même si l’Allemagne a élu avant la France une femme à la tête du pays (le président allemand étant un coupeur de ruban comme nos présidents de la III° République), le mythe de la Mère avec toute l’emphase nécessaire reste bien ancré dans les mentalités. Et comme l’école ferme à deux heures de l’après-midi, les femmes ont le choix entre se dédier à leurs enfants, au détriment de leur carrière, ou se transformer en mère indignes, ici en mères corbeaux (Rabenmutter) qui laissent leurs enfants rentrer tout seuls à la maison, la clé suspendue au cou, en en faisant des Schüsselkinder.
Résultat, beaucoup de filles qui ont fait des études décident tout simplement de ne pas avoir d’enfants. Rien, nada, plutôt que de sentir la pression sociale sur la mauvaise mère pendant que la carrière patine de toutes façons. (more…)
Tags: Allemagne, exploitation, France, MarocSalade de pommes de terre au roquefort et cumin dimanche 04 février 2007 à 17:39
Publié par Marie-Aude in : Allemagne, Cuisine, France, Maroc, Quotidien , 2commentairesQuelle horreur n’est-ce ?
Et pourtant c’est un bon résumé culturel de ma vie !
Quand je suis arrivée en Allemagne, j’ai découvert une chose, un machin indéterminé qui se trouvait en bonne place dans tous les saladiers des barbequues du week-end, semi-liquide semi-solide, aux ingrédients cachés par une sauce bien épaisse, bien homogène de couleur claire.
La Kartoffel Salat !
Il faut savoir que l’été allemand est soumis à un rituel parfaitement organisé (comme tout en Allemagne), le barbecue. Ca commence en avril, ça se termine en octobre, les plus courageaux peuvent même en faire jusqu’en novembre, voir le jour de l’An, mais basiquement le début et la fin de la saison du barbecue est un indicateur sûr du passage des saisons. (more…)
Tags: Allemagne, Cuisine, France, Maroc, Quotidien
