Revue de blog - en anglais mercredi 08 octobre 2008 à 21:14
Publié par Marie-Aude in : Politique , rétrolienScott Klar a 21 ans, c’est un entrepreneur texan qui a une société de développement web. Et il prouve magistralement que tous les texans ne sont pas des JR Ewings conservateurs et fanas de pétrole.
Un blog de geek qui tourne à la politique, une série de vidéos sur les conneries du créationnisme, une citation de Goldwater que je vous traduis, pour les non-anglophones,
Il n’y a pas de sujet sur lequel les gens soient aussi obstinés que leurs croyances religieuses. Il n’y a pas d’allié plus puissant dont on puisse se prévaloir que Jésus, ou Dieu ou Allah, ou quelque soit le nom qu’on donne à son être suprême. Mais, comme toute arme puissante, l’évocation du nom de Dieu pour appuyer son opinion doit être utilisée avec parcimonie. Les factions religieuses qui grandissent dans notre pays n’utilisent pas leur influence religieuse avec sagesse. Elles essayent de forcer les dirigeants à s’aligner totalement sur leurs positions. Si vous êtes en désaccord avec ces groupes religieux sur une question morale spécifique, ils se plaignent, et vous menacent de vous couper les fonds, ou les votes, ou les deux.
Franchement, je suis malade et fatigué d’entendre tous ces prêcheurs politiques, à travers le pays, me dire que si le citoyen que je suis veut être une personne intègre, je dois croire A, B, C ou D. Mais pour qui se prennent ils donc ? Et d’où croient ils tirer le droit de me dicter mes croyances ? Et le législateur que je suis est encore plus en colère de devoir supporter les menaces de chacun de ces groupes religieux qui croit avoir reçu de Dieu je ne sais quel droit de contrôler chacun de mes votes au Sénat. Je les avertis aujourd’hui : je les combattrais pied à pied, à chaque instant, si ils essayent de dicter leurs convictions morales à tous les Américains au nom du conservatisme.
Et pour finir une petite image…
Commentaires»
I had to translate your intro back to english to understand it. Thanks for the kind words; not all americans are stupid and arrogant :)
J’ai dû traduire votre introduction de nouveau à l’anglais pour le comprendre. Merci pour les mots aimables ; non tous les Américains sont stupides et arrogants :)
Thanks for passing by :) Not all americans, far from it, and I would also add that for most of the ignorants, it’s not so much their fault, but of their teachers.
It’s good for us to remember that America is also the country where a very young entrepreneur can also have the time to get a political culture, and to blog about it, on top of running his business.
(Et je ne traduis pas pour vous habituer un peu au multilinguisme. I don’t translate to prepare my readers to a multingual blog).
[…] : Revue de blog - en anglais ; deux liens, mais les photos ! … Revue de blogs, photo et image ; j’inspire et […]
Merci pour cette citation de Goldwater !
Bien vu la petite zimage :-)