aller à la navigation

Russophones demandés mardi 09 octobre 2007 à 16:36

Publié par Marie-Aude in : Généalogie , rétrolien

Voilà c’est un appel à l’aide.
Dans le cadre de mes errances personnelles, j’ai remis la main, grâce à internet, sur quelques documents en russe, assez cours (des lettres manuscrites) que j’aimerais bien faire traduire, si une bonne âme pouvait se présenter ?

Et surtout je pense avoir retrouvé un Koiransky vivant à Moscou. J’ai une adresse - qui doit dater de 2 ou 3 ans. Si c’est vrai, le monsieur est très très vieux. J’ai envoyé un courrier, sans savoir si il est arrivé, et si quelqu’un pouvait avoir la gentillesse d’essayer de prendre un contact téléphonique ?

Tag:

Commentaires»

1. Otir - 9 octobre 2007

Tu peux peut-être contacter cette blogueuse :

http://www.apprendrelerusse.net/article-11870239-6.html

Moi, je ne me propose pas, parce que mon russe parlé est certainement trop rouillé pour que je me débrouille au téléphone sur une mission aussi délicate (mais je l’ai déjà fait).

2. Marie-Aude - 9 octobre 2007

Merci Otir, mais j’ai quand même des scrupules à contacter comme cela quelqu’un que je ne connais ni d’Eve ni d’Adam…

3. Zouhair - 12 octobre 2007

je parle russe , si vous le vouliez je pourrais vous aider .

4. Marie-Aude - 12 octobre 2007

Merci Zouhair, je viens de t’envoyer un mail.