Losgelöst davon, dass es sich hierbei um Abfallprodukt meiner Nachforschungen zu meinem Familienstammbaum handelt, ist dies keine genealogische Seite. Sie werden keine langen Listen mit Namen oder Daten finden, sonder lediglich die Geschichten einiger Leute, die zu meiner Familie gehöre, und für die ich eine gewisse Bewunderung oder Zärtlichkeit empfinde.

Weil sie ihre Heimat verlassen haben, ohne Waffen, nur mit kleinem Gepäck, weil sie sich mit Mut auf die Straßen des Exils gewagt haben, und es geschafft haben sich wieder, manchmal sogar zwei- oder dreimal, ein Haus oder ein Platz auf dieser Welt neue aufzubauen.

Auch ich bin „ausgewandert“. Unter idealen Umständen, eine luxuriöse Auswanderung, verglichen mit dem was meine Verwandten zu durchleben hatten: eine berufliche Auswanderung ohne Sorgen. Und selbst in diesem Fall war es nicht einfach im täglichen Leben. Wie mag es für sie gewesen sein…

Auch ich habe die kleinen Dinge erfahren, die eine Auswanderung ausmachen, auch Heimweh, und diese kleinen, bedeutungslosen Dinge, die man niemals wahrnimmt, wenn man zu Hause ist: der Geschmack der Tomaten, die Farben des Himmels beim Sonnenuntergang, die „Betonung“ eines Satzes... Die Form der Bäume, der Rhythmus der fallenden Blätter, Tage, die im Winter ungewöhnlich kürzer werden, die Unterschiede im Licht…

Auch ich habe die kleinen Dinge erfahren, die eine Auswanderung ausmachen, auch Heimweh, und diese kleinen, bedeutungslosen Dinge, die man niemals wahrnimmt, wenn man zu Hause ist: der Geschmack der Tomaten, die Farben des Himmels beim Sonnenuntergang, die „Betonung“ eines Satzes... Die Form der Bäume, der Rhythmus der fallenden Blätter, Tage, die im Winter ungewöhnlich kürzer werden, die Unterschiede im Licht.

Diese Männer und Frauen hatten nichts Spezielles, sie waren keine Helden und haben keine Spuren in der Geschichte hinterlassen. Ich hatte eine Menge Schwierigkeiten, sie zu finden und ich habe noch immer nicht die vollständigen Teilen ihrer Geschichte. Familienarchive sind sperrig in einem Auswandererkoffer, Papiere verloren, Details verklärt in Nostalgie…

Diese Seite ist ihrem Gedächtnis gewidmet, damit ihr Mut nicht vollständig in Vergessenheit gerät.

Sie ist auch im Gedächtnis Aller, die auf diese Straße der Auswanderung geraten sind, ohne ihre Spur zu hinterlassen, ein Tribut an Hunderte Männer und Frauen die ertrunken sind, bei dem Versuch die Meerenge von Gibralter zu überqueren, ein Tribut an diejenigen, die vor Hunger auf den Strassen Afrikas gestorben sind, und an all die, die nicht einmal ein Grab haben sonder nur eine statistische Zahl sind.

Schließlich ist es meine kleine Unterstützung für diejenigen, die heute für ein besseres und verstärktes Miteinander kämpfen. Und ganz speziell mein Tribut an and Sebastiao Salgado, dessen Buch „Exodus“ ist die schrecklichste Erklärung des Lebens zu sein und ein großer Schrei der Menschlichkeit.